Bar & brasserie is strongly lit, offers a full table service and is succeeding in bringing customers into the hotel, which the more hidden restaurant is failing to do